2006年 04月 29日
Life is not fair, get used to it |
(ENGLISH)
Let me introduce two quotes from
“11 rules for life that kids do not learn in school”
in the book "Dumbing Down our Kids" by Charles J.
Sykes. These words are also known as Microsoft CEO Bill Gates’ quotes because he excerpted them in a
speech to a US high school, in 2000 and many people have believed them as his original words.
Whatever the source, they are very realistic,
but impressive words.
Life is not fair, get used to it
Television is NOT real life. In real life people actually have to leave
the coffee shop and go to jobs.
--------------------------------------------------------------------
(JAPANESE)
チャールズ・J・サイクスの著書「ダミング・ダウン・アワー・キッズ」にある、
“子供達が学校では習わない人生で役立つ11の法則”、の中から
2つ法則を紹介させて下さい。 これらの言葉が、マイクロソフトのCEO,
ビル・ゲイツ氏の言葉としても知られているのは、2000年に、彼がアメリカの
某ハイスクールでの演説の時に引用して語ったため、多くの人々が彼の
オリジナルの言葉だと信じているのです。
出所はどこであれ、とても現実的ではありますが、印象に残る言葉だと思います。
人生は公平でない、それに慣れるのだ。
テレビは本当のライフではない。 実際の現実では、
人はコーヒーショップから去り、仕事に行かなくてはいけないのだ。
←1日1回、緑の応援バナーを押して貰えると嬉しいです.Thanks!
by valeny
| 2006-04-29 17:15
| Books/Author (23)