2006年 05月 27日
AUTHENTIC SUCCESS |
(ENGLISH)
The real moment of success is
not the moment apparent to the crowd
George Bernard Shaw
Sarah ban Breathnach says in her book "Something More",
“Authentic success is internal. Often, other people aren’t even aware at
first that you’ve achieved it. The moment of success is the awareness
that ‘I can do it’’I have done it’.”
To achieve authentic success, we do not need to compare ourselves to
others. She also says we become generous of spirit, when we have
reached the real success. She says “We want others to have the same
chances we’ve had, to do what they would truly love to do.”
"Authentic Success"、what a wonderful moment !
-----------------------------------------------------------------
(JAPANESE)
真の成功の瞬間とは、群集に明らかにされているその瞬間ではない
ジョージ・バーナード・ショーの言葉「Something More」の著者、サラ・バン・ブラナックは同書の中でこう
述べています。「真のサクセスとは内部の中にあるのです。しばしば、他人は
あなたがそれを達成している事でさえ気づいていなかったりするのです。成功の
瞬間とは「私はできる!」「私はやったわ!」といった気づきの時なのです。」
真の成功を達成するのに、私達は他人と比較する必要はありません。
彼女は私達が本当の成功に達している時は、私達の精神は寛大になるのだ
と述べています。彼女は言います。
「私達は自分たちが手にした同じチャンスを他人にも手にして欲しいと思い、
また彼らにも心からしたいと思う事をしてもらいたいと願うのです。」
「真のサクセス」、なんて素晴らしい瞬間なんでしょうね!
追加: 同書は日本語版はないようですが、ぜひ洋書で読んでみてください!
関連記事:Even Bad Men Bring Gifts
←1日1回、緑の応援バナーを押して貰えると嬉しいです.
いつもクリック本当にありがとう。とても感謝してます。
by valeny
| 2006-05-27 23:55
| Books/Author (23)