2006年 09月 01日
Tomkitten's "first poop" on display in New York |
(ENGLISH)
The Capla Kesting gallery in Williamsburg
Brooklyn, New York is now showing a
bronzed cast of Tom Cruise and Katie
Holmes’ first baby, Suri’s first poop.
(oh my god!). The artist, Daniel Edwards
is very well known for his previous
sculptures, a life sized statue of Britney
Spears giving birth in the doggie-style position ( picture above) and a
provocative bust of Hillary Clinton which were exhibited at the same
gallery. And his new project is Suri’s poop! (Click to see the picture!)
Although it is been almost five months since Tomkat announced their
baby’s birth in April, we have yet to see their daughter.
oops....what does he want to do?? Anyway, the story became headline
news like the previous ones . Mission accomplished.? One good news is
that the sculpture is to be sold on eBay next week and proceeds from
the auction will be donated to infant health charity. How much are you
willing to pay??
Source: AFP NEWS
(JAPANESE)
ニューヨークはブルックリンのウィリアムズバーグにある
キャプラ・ケスティング・ギャラリーでは現在、トム・クルーズと
ケイティ・ホームズの初めての赤ちゃん、「スリちゃんの初めてのウ○チ」
のブロンズ像を展示しています。!(オー・マイ・ガッド!) アーチストの
ダニエル・エドワーズさんは前回も同じギャラリーで発表された彫像作品、
「バックの体位で分娩中の実物大、ブリトニー・スピアーズ」(上の写真)や、
「ヒラリー・クリントンの挑発的な胸」などで大変良く知られています。
そして彼の新しい作品が「スリちゃんのウ○チ」なのです!(写真を見る)
トム&ケイティがスリちゃんの誕生を発表してから5ヶ月ほど経ちますが、
まだ私たちにはお披露目されてません。
ウップス。。。彼は何がしたいのでしょう??とにかくこれも前回同様、
ヘッドラインは飾りました。使命は果たしたってところでしょうか??
良いニュースは、この彫像は来週E-bayでオークションにかけられ、
その売上金はインファント・ヘルス・チャリティーに寄付されるそうです。
あなたはいくらなら払ってもいいですか??
ソース:AFP NEWS
←1日1回、緑の応援バナーを押して貰えると嬉しいです.Thanks!
by valeny
| 2006-09-01 12:38
| NY Topics(35)