2006年 09月 02日
Death is a graduation |
(ENGLISH)
I've told my children that when I die, to release
balloons in the sky to celebrate that I graduated. For me, death is a graduation.
Elisabeth Kubler-Ross
Words Dr. Kubler-Ross left has given many people, who has suffered a
great loss, comfort and hope. She tells us that death is not an end, and
we can still say to our loved ones "Sorry" and "I love you" even after
death.
----------------------------------------------------------------
(JAPANESE)
私は自分の子供たちに言っているのです。私が死んだときは、
卒業のお祝いとして、空に向けて風船を飛ばしてねと。
私にとって、死は卒業なのです。
エリザベス キューブラー ロス
キューブラー ロス博士の残した言葉は大きな喪失感で苦しむ人々に
慰みと希望を与えています。彼女は死は終わりではないと言います。そして、
死後でさえも、私たちは「ごめんね」「愛してるよ」と愛する人たちへいう事が
できるのだと教えてくれているのです。
←1日1回、緑の応援バナーを押して貰えると嬉しいです.Thanks!
by valeny
| 2006-09-02 16:23
| Word for Today (24)