2006年 09月 18日
Learn about caffeine |
(ENGLISH)
Caffeine topics have been featured in this
week’s edition of NY Japion. I read some
interesting facts that I have never heard.
Let me introduce some to you very briefly.
In the article, Japion asked an expert
about uncertain facts or rumors on the
effects of caffeine.
Q: Is caffeine good for prevention of hair loss?
A: You could say so because caffeine intake helps improve blood
circulation. However, you cannot say you will never go bald.
Q: Does caffeine intake in children stop growth ?
A: caffeine is a stimulant, so it could be said it’s better not to take
because stimulants have bad effects on brain growth.
Q Does caffeine intake cause the skin to become darker?
A: Although it is not sure whether you become darker or not, it will surely
cause stain.
Well, I drink coffee at least twice a day. I drink starbucks coffee every
morning and after lunch at office. I would take more if it was proved that
caffeine prevents hair loss because it seems my hair has fallen out day by
day...Dissapointed!
Note:
NY Japion is a free tabloid paper distributed for Japanese community
in the tri-states area( NY, NJ, CT)
--------------------------------------------------------------
(JAPANESE)
今週のジャピオンの中でカフェイン特集がされていました。今まで聞いたことの
なかった興味深い事実もあったので、簡単に紹介しますね。
ジャピオンがカフェインの効果に関する不確かな事実や噂をある専門家の
方に質問しているのです。
Q: カフェインは脱毛防止になるって本当?
A: カフェイン摂取は血行を良くしますから、そう言うこともできますが、決して
禿げないとは言いきれません。
Q:子供のカフェイン摂取は成長を止めるって本当?
A:カフェインは刺激物です。ですから脳の成長に悪い効果を及ぼすカフェインは
取らないに越したことはないでしょう。
Q:カフェインを取ったら色黒になるって本当?
A: 黒くなるかどうかは確かではありませんが、シミの原因になるのは確かです。
そうですか、、わたしは一日に最低2回はコーヒーを飲むのです。毎朝とランチの後
オフィスでスターバックスを飲むのです。もし、カフェインを取ったら禿げない
という事が証明されたら、もっと飲むのですが。。なんか最近日に日に、
髪が抜けてきてるようなので。。。。がっかり!
付記:NYジャピオンとはニューヨーク、ニュージャージー、コネチカットで
日本人向けに配布されている無料タブロイド紙です。
←1日1回、緑の応援バナーを押して貰えると嬉しいです.Thanks!
Caffeine topics have been featured in this
week’s edition of NY Japion. I read some
interesting facts that I have never heard.
Let me introduce some to you very briefly.
In the article, Japion asked an expert
about uncertain facts or rumors on the
effects of caffeine.
Q: Is caffeine good for prevention of hair loss?
A: You could say so because caffeine intake helps improve blood
circulation. However, you cannot say you will never go bald.
Q: Does caffeine intake in children stop growth ?
A: caffeine is a stimulant, so it could be said it’s better not to take
because stimulants have bad effects on brain growth.
Q Does caffeine intake cause the skin to become darker?
A: Although it is not sure whether you become darker or not, it will surely
cause stain.
Well, I drink coffee at least twice a day. I drink starbucks coffee every
morning and after lunch at office. I would take more if it was proved that
caffeine prevents hair loss because it seems my hair has fallen out day by
day...Dissapointed!
Note:
NY Japion is a free tabloid paper distributed for Japanese community
in the tri-states area( NY, NJ, CT)
--------------------------------------------------------------
(JAPANESE)
今週のジャピオンの中でカフェイン特集がされていました。今まで聞いたことの
なかった興味深い事実もあったので、簡単に紹介しますね。
ジャピオンがカフェインの効果に関する不確かな事実や噂をある専門家の
方に質問しているのです。
Q: カフェインは脱毛防止になるって本当?
A: カフェイン摂取は血行を良くしますから、そう言うこともできますが、決して
禿げないとは言いきれません。
Q:子供のカフェイン摂取は成長を止めるって本当?
A:カフェインは刺激物です。ですから脳の成長に悪い効果を及ぼすカフェインは
取らないに越したことはないでしょう。
Q:カフェインを取ったら色黒になるって本当?
A: 黒くなるかどうかは確かではありませんが、シミの原因になるのは確かです。
そうですか、、わたしは一日に最低2回はコーヒーを飲むのです。毎朝とランチの後
オフィスでスターバックスを飲むのです。もし、カフェインを取ったら禿げない
という事が証明されたら、もっと飲むのですが。。なんか最近日に日に、
髪が抜けてきてるようなので。。。。がっかり!
付記:NYジャピオンとはニューヨーク、ニュージャージー、コネチカットで
日本人向けに配布されている無料タブロイド紙です。
←1日1回、緑の応援バナーを押して貰えると嬉しいです.Thanks!
by valeny
| 2006-09-18 13:04
| Health/ Beauty (19)