2006年 12月 31日
Good-Bye 2006 、Say Hello 2007 |
(ENGLISH)
Hi, everyone, it is finally end of the year.
Let me say THANK YOU to all of you who
have visited my blog during the year.
Thank you for your visits,your encouragement, and your support. I appreciate it very much! Let me also say THANK YOU to all
of those who have left comments for me.
I have received so many comments since
February 21st. You guys are also the
creator of my blog. THEN, today in return for the comments , I’d like to
introduce my readers to one of my dearest bloggers who left the most
comments here. (Sorry, only one person) Chuck-san! That’s you!Thanks
a lot! but, do you mind if I introduce your blog here? Please let me know
immediately if “yes or no”. If yes, I will do it next year! so this time, I will
introduce the runner up for the person who posted comments most.
Ysbee-san! That’s you! You are also one of my biggest supporters!
Thank you! Here is her blog!
---------------------------------------------------------------------
RAKUEN-TSUSHIN : “Rakuen-Tsushin” is a
bilingual blog that covers a wide range of topics
from international news, relations and politics to
the latest trends in movie, music, magazines,
fashion and travel. This blog is definitely for you
who are smart, sophisticated and always want to
catch up with the latest information in the world.
Today’s topic is, of course, Saddam Hussein!
Check it out!
RAKUEN-TSUSHIN : MAIN / HOMEPAGE
AMERICAN JOURNALISM : EXCITE BLOG VERSION
----------------------------------------------------------------------
Lastly, to my DEAREST readers, let me give you my last message of this
year. This is from my most popular blog entry(posted on Nov 10), that
has been selected based on the points of blog ranking (though I haven’t
counted. This is not accurate and just a guess, haha), that is definitely
worth a look over and over again. Then, Mr. Snoopy, here you go!
Why can't we get all the people together in the
world that we really like and then just stay
together? I guess that wouldn't work.
Someone would leave. Someone always
leaves. Then, we would have to say good-bye.
I hate good-byes.I know what I need.
I need more "hellos".---Snoopy quotes---
Say hello a lot and best wishes for 2007!
-----------------------------------------------------------
(JAPANESE)
皆さん!遂に今年最後の日となりました。今年、このブログを訪問してくれた
全ての人に「ありがとう!」と言わせて下さい。皆さんの訪問、励まし、そして応援
本当に有難うございました。心から感謝致します。そして又、私の為にコメントを
残して下さった全ての皆さん、本当にありがとう!2月21日の開設以来、
本当に多くのコメントを頂きました。コメントを残して下さった皆さんも
このブログのクリエーターであるのです。それでなんですが、今日はその
コメントのお礼として、このブログに最も多くのコメントを残して下さった最も親愛
なるブロガーの1人を紹介したいと思います。(1人だけで、すみません!)
Chuckさん!あなたです!とってもありがとう!!でも、あなたのブログをここで
勝手に紹介したら気を悪くするかな?と思って。「イエス」か「ノー」でいいので、
至急教えてくださ~い。イエスなら来年、紹介させて頂きます!そんな事で
今回は、「最もコメントを沢山残してくれた人」の次点の方を紹介します。
Ysbeeさん!あなたですよ! ありがとうございました、Ysbeeさん!
あなたも私のブログを最もサポートしてくれた人の1人なんです。サンキュー!
これが彼女のブログです!
--------------------------------------------------------------------
「楽園通信」: 国際ニュース、国際関連、国際政治
から、映画、音楽、雑誌、ファッション、旅行等の
最新トレンドまであらゆる話題を幅広く発信してくれる
バイリンギャル・ブログです。賢く、洗練されていて、
世界の最新情報に常について行きたいというあなたの
為のブログなのですよ!今日の話題はもちろん
「サダム・フセイン」です!
訪問してみて下さい!
楽園通信 : メイン / ホームページ
米流時評 : エキサイト・ブログ ヴァージョン
------------------------------------------------------------------
最後に、私の最も親愛なる読者の皆さんへ、今年最後のメッセージを送らせて
下さい。これはブログランキングのポイントを基に選んだ最も人気のあった私の
ブログエントリー(11月10日更新)で、(とは言ってもポイントは数えてないので、
正しい統計ではないです。唯の想像ですね。はは)何度も何度も読み返す価値の
あるメッセージです。それでは、スヌーピーさん, どうぞ!
世界中の本当に好きな人たちだけを集めて、ただ彼らと
一緒に暮らすって事が、どうしてできないんだろう?
そんな事、起こりっこないか。誰かいなくなるんだ。
いつも誰かが去るんだよ。それで、僕たちは
「グッバイ」って言わなくちゃいけないんだ。
「グッバイ」なんて大嫌いだ。僕は何が必要か
知ってるよ。もっと「ハロー」って言えばいいのさ。
----スヌーピーの言葉-----
皆さん!2007年は沢山「ハロー」と言って下さいね!そして、幸の多い2007年でありますように!
←1日1回、緑の応援バナーを押して貰えると嬉しいです.Thanks!
Hi, everyone, it is finally end of the year.
Let me say THANK YOU to all of you who
have visited my blog during the year.
Thank you for your visits,your encouragement, and your support. I appreciate it very much! Let me also say THANK YOU to all
of those who have left comments for me.
I have received so many comments since
February 21st. You guys are also the
creator of my blog. THEN, today in return for the comments , I’d like to
introduce my readers to one of my dearest bloggers who left the most
comments here. (Sorry, only one person) Chuck-san! That’s you!Thanks
a lot! but, do you mind if I introduce your blog here? Please let me know
immediately if “yes or no”. If yes, I will do it next year! so this time, I will
introduce the runner up for the person who posted comments most.
Ysbee-san! That’s you! You are also one of my biggest supporters!
Thank you! Here is her blog!
---------------------------------------------------------------------
RAKUEN-TSUSHIN : “Rakuen-Tsushin” is a
bilingual blog that covers a wide range of topics
from international news, relations and politics to
the latest trends in movie, music, magazines,
fashion and travel. This blog is definitely for you
who are smart, sophisticated and always want to
catch up with the latest information in the world.
Today’s topic is, of course, Saddam Hussein!
Check it out!
RAKUEN-TSUSHIN : MAIN / HOMEPAGE
AMERICAN JOURNALISM : EXCITE BLOG VERSION
----------------------------------------------------------------------
Lastly, to my DEAREST readers, let me give you my last message of this
year. This is from my most popular blog entry(posted on Nov 10), that
has been selected based on the points of blog ranking (though I haven’t
counted. This is not accurate and just a guess, haha), that is definitely
worth a look over and over again. Then, Mr. Snoopy, here you go!
Why can't we get all the people together in the
world that we really like and then just stay
together? I guess that wouldn't work.
Someone would leave. Someone always
leaves. Then, we would have to say good-bye.
I hate good-byes.I know what I need.
I need more "hellos".---Snoopy quotes---
Say hello a lot and best wishes for 2007!
-----------------------------------------------------------
(JAPANESE)
皆さん!遂に今年最後の日となりました。今年、このブログを訪問してくれた
全ての人に「ありがとう!」と言わせて下さい。皆さんの訪問、励まし、そして応援
本当に有難うございました。心から感謝致します。そして又、私の為にコメントを
残して下さった全ての皆さん、本当にありがとう!2月21日の開設以来、
本当に多くのコメントを頂きました。コメントを残して下さった皆さんも
このブログのクリエーターであるのです。それでなんですが、今日はその
コメントのお礼として、このブログに最も多くのコメントを残して下さった最も親愛
なるブロガーの1人を紹介したいと思います。(1人だけで、すみません!)
Chuckさん!あなたです!とってもありがとう!!でも、あなたのブログをここで
勝手に紹介したら気を悪くするかな?と思って。「イエス」か「ノー」でいいので、
至急教えてくださ~い。イエスなら来年、紹介させて頂きます!そんな事で
今回は、「最もコメントを沢山残してくれた人」の次点の方を紹介します。
Ysbeeさん!あなたですよ! ありがとうございました、Ysbeeさん!
あなたも私のブログを最もサポートしてくれた人の1人なんです。サンキュー!
これが彼女のブログです!
--------------------------------------------------------------------
「楽園通信」: 国際ニュース、国際関連、国際政治
から、映画、音楽、雑誌、ファッション、旅行等の
最新トレンドまであらゆる話題を幅広く発信してくれる
バイリンギャル・ブログです。賢く、洗練されていて、
世界の最新情報に常について行きたいというあなたの
為のブログなのですよ!今日の話題はもちろん
「サダム・フセイン」です!
訪問してみて下さい!
楽園通信 : メイン / ホームページ
米流時評 : エキサイト・ブログ ヴァージョン
------------------------------------------------------------------
最後に、私の最も親愛なる読者の皆さんへ、今年最後のメッセージを送らせて
下さい。これはブログランキングのポイントを基に選んだ最も人気のあった私の
ブログエントリー(11月10日更新)で、(とは言ってもポイントは数えてないので、
正しい統計ではないです。唯の想像ですね。はは)何度も何度も読み返す価値の
あるメッセージです。それでは、スヌーピーさん, どうぞ!
世界中の本当に好きな人たちだけを集めて、ただ彼らと
一緒に暮らすって事が、どうしてできないんだろう?
そんな事、起こりっこないか。誰かいなくなるんだ。
いつも誰かが去るんだよ。それで、僕たちは
「グッバイ」って言わなくちゃいけないんだ。
「グッバイ」なんて大嫌いだ。僕は何が必要か
知ってるよ。もっと「ハロー」って言えばいいのさ。
----スヌーピーの言葉-----
皆さん!2007年は沢山「ハロー」と言って下さいね!そして、幸の多い2007年でありますように!
←1日1回、緑の応援バナーを押して貰えると嬉しいです.Thanks!
by valeny
| 2006-12-31 15:31
| Announcement (9)