2007年 01月 03日
Military nurse recalls softer Saddam |
(ENGLISH)
A military nurse who cared for Saddam Hussein from January 2004 until August 2005 during his US military detention, talked about his life
there. Robert Ellis who was assigned to keep
Saddam alive and healthy said Saddam spent
his time on feeding the birds crusts of bread
saved from his meals and watering weeds
outside and at times even making jokes.
Saddam also shared with Ellis memories of
happier times with his family. When Ellis told
Saddam he had to leave for America because his brother was dying, Saddam hugged him and said he would be Ellis' brother. As for his
execution (Saddam was executed Saturday)Ellis said "I was kind of
disappointed" (USA TODAY)
I personally believe all humans are good at heart. Even an evil man would
have a human heart inside. I think that is the human nature God created.
I am disappointed that Saddam Hussein never showed it to the others
except his close relatives or friends.
-----------------------------------------------------------------------
(JAPANESE)
2004年1月から2005年の8月まで、サダム・フセイン元大統領が米軍に
束縛されていた期間に彼の面倒を見ていた担当看護師が、そこでのサダムの
生活ぶりを語りました。サダムが死なないように健康管理を任されていた
ロバート・エリスさんはサダムが自身の食事から貯めておいたパン屑を小鳥に
与えたり、外の雑草に水をやる、時には冗談を飛ばして過ごしていたと話しました。
又、サダムは自身の家族と過ごした幸せな日々をエリスさんに語りました。
エリスさんの兄弟が危篤状態にあった為、彼が米国に戻る事をサダムに話すと、
彼はエリスさんを抱きしめ、私が兄弟になろうと言ったそうです。彼が処刑された
ことについて、(土曜に処刑された)エリスさんは「少し残念に思った。」と答えました。
個人的には, 全ての人間が良い心を持っていると私は信じています。
悪と言われる人間でさえ、内部では人の心を持っているものです。それこそが神の
創造された人間性なのではないでしょうか。近親者や友人以外の他人にはその心を
決して見せる事が無かったサダム・フセイン。その事をわたしは残念に思います。
←1日1回、緑の応援バナーを押して貰えると嬉しいです.Thanks!
by valeny
| 2007-01-03 15:05
| News/Topics (46)