2007年 02月 12日
Dixie Chicks sweep the Grammys! |
(ENGLISH)
Hey, readers! I just watched the 49th Annual Grammy Awards! wow, wow, It was soooo great! The awards
started with “The Police”! Wow, I bet many people
were happy to see their
reunion. I also wanted to
listen to "Always on Your Side," by Sheryl Crow & Sting because I love this song. Was it only me who
felt James Blant looked as if he came from another planet??Sure, he is
British! What else, oh, Mary J. Blige’s great performance, Shakira’s hip-
shaking dance(haha!), and cool Justin Timberlake, a pop diva, Christina
Aguilera, and Red Chill! All the artists gave an impressive performance.
And then, Dixie Chicks!! Oh my goood!!they swept the Grammys' major
awards!They looked so happppy. Well, I don’t know how many of my
readers know about Natalie Maines'(Lead Vocal) statement on the 2003
invasion of Iraq. In 2003, a Texas native, Natalie said at a London
concert “we're ashamed the President is from Texas".Sorry, guys this is a
very long story and I can’t give you the details this time, but eventually
her comment on Bush sparked a tremendous controversy in the US and
many many fans discontinued their support. The song “Not Ready to Make
Nice” was written in response to the back lash for the past three years.
(Please read the details of the event on Wikipedia, if interested.)
Congrats to all the winners!
Album of the Year:Taking the Long Way, Dixie Chicks
Record of the Year :Not Ready to Make Nice, Dixie Chicks
Song of the Year:"Not Ready to Make Nice," Martie Maguire, Natalie
Maines, Emily Robison & Dan Wilson, songwriters (Dixie Chicks)
Best New Artist: Carrie Underwood
---------------------------------------------------------------------
(JAPANESE)
皆さん!たった今、第49回グラミー賞を見終
わりました。Wow、素晴らしかったですよ~!
賞は「ポリス」の演奏で始まったのです。
この再結成は多くの人が嬉しかったでしょう
ね~。私は、シェリル・クロウとスティングの
「Always on Your Side」も聞きたかった
ですよ~。大好きなんですこの曲。
ジェームス・ブラントが1人別の星から来た人
に見えたのは私だけでしょうか??もちろん、
彼はブリティッシュですが!他には、そうそう、
メアリー・J・ブライジの素晴らしいパフォーマンスにシャキーラの腰振りダンス!
(はは!)クールなジャスティン・ティンバーレイクに、歌姫クリスティーナ・
アギレラ、そしてレッドチリ!!全てのアーチストが良かったです~。
それと、ディクシー・チックス!オー・マイ・ガーッ!グラミー主要部門総なめ
しちゃいましたよ! 彼女達嬉しそうでしたね~。どれだけの方がナタリー・メインズ
(ボーカル)のイラク侵攻に関する発言を知っておられるかどうか分からないの
ですが、2003年ロンドンでのコンサートで、テキサス生まれであるナタリーは
「ブッシュ大統領と同じテキサス出身である事を恥じている」と発言したのです。
ごめんなさい皆さん、今回はこの出来事に関しての詳細は書きませんが、長い
ストーリーなのですよ、これは。で、彼女のブッシュに関する発言は全米で猛烈な
論争を巻き起こし、結果、多くの多くのファンが彼女達から離れてしまったのです。
今回「Song of the Year」と「Record of the Year」を受賞した
「Not Ready to Make Nice」はこの3年間の彼女達に対する反発への思い
を伝えている歌なのです。(興味のある方はウィキペディアで読んでください。)
受賞者の皆さん!おめでとうございます!
グラミー賞主要4部門:
Album of the Year:Taking the Long Way, ディクシー・チックス
Record of the Year :Not Ready to Make Nice, ディクシー・チックス
Song of the Year:"Not Ready to Make Nice,"
ディクシーチックス/エミリー・ロビソン, マーティ・マグワイア, ナタリー・メインズ
Best New Artist: キャリー・アンダーウッド
by valeny
| 2007-02-12 14:29
| Music/Artist (18)