2006年 02月 23日
BOOKOFF |
(ENGLISH)
I went to a Japanese used bookstore, BookOff
located in Manhattan today. It’s been a really
long time since I last visited there. I don’t
even remember when it was. They are a pretty
good store, with lots of books, CDs, magazines,
and manga! Also they sell foreign books. The
staff is always welcoming and loyal to their
customer. For example, Every time you come in
the store, they say "Irassyaimase~" (Welcome!) very loudly, so you
wouldn’t miss to hear. When leaving, "Ariigatou Gozaimashita~",
(Thank you very much)even if you did not buy. In BookOff, there is a
traditional royalty concept which exist in Japanese society that the
customer is GOD.(Great!) I sometimes feel a little bit embarrassed
though………
The prices are pretty low. Most paperbooks are in the $1 to $4 range,
hardcovers cost more, I guess. CDs are in the $3 to $7 range for
not-so-popular ones, and more for trendy ones. For every 5 dollars you
spend, you get one stamp. If you collect 10 stamps, you get $2.50 off
your next purchase. I bought 5 paperbooks for $1 each . 1 CD for $3,
and received 2 stamps with a new stamp card. I will have to pay more
$40 to get the discount. It has a long way to get....
Here is a list of my today's purchase:
Books
God spoke to Me by Eileen Caddy (JP version) $1
Where I am calling from by R. Carver(JP version)$1
Migawari by Tamao Ariyoshi $1
NY de mituketa atarashii watashi by Hitomi Kuwa $1
Spiritual Book by Hiroyuki Ehara $1
CD
Under Rug Swept by Alanis Morissette $3
Total Amount $8, Wow, cheap!
Oh, I was charged $1 fee for a membership, so the actual amount I
paid was $9! still cheap though...
(JAPANESE)
今日、マンハッタンにある古本屋、ブックオフに行って来ました。
とっても久し振りです。いつ行ったかも覚えてないくらいです。
なかなか良い店で、豊富な本、CD、マガジン、そしてマンガまであります。
また洋書も扱っています。
スタッフはいつ行っても歓迎してくれ、お客さまにはとても忠実です。例えば、
お店に入るといつも必ず聞こえるように大きな声で、「いらっしゃいませ~」と、
言ってくれ、帰るときも 「ありがとうございましたあ!」と、
何も買ってなくても言ってくれるのです。
ブックオフ店には、日本の社会に昔から蔓延る、お客様は神様です!という忠誠の
信条があるのです。(素晴らしい!)
それでも時々ちょこっと恥ずかしくなったりするのだけど。。。。
値段はかなり安いです。大抵のペーパーブックは1ドルから4ドルで、
ハードカバーならもう少しすると思います。CDはいわゆる不人気のモノで
3ドルから7ドル、流行のモノならそれ以上です。
5ドル使うたびに一つスタンプをくれ、10個集めると、
次回の購入品に対して、2ドル50セント割り引いてくれます。
私は今日、それぞれ一ドルの本を5冊、3ドルのCDを一枚買ったので、
新しいスタンプカードと共に、2つスタンプを貰いました。!
その割引をしてもらうには、あと40ドル使わなくていけないのですね。。
長い道のりです。。。
コレが今日私が購入した商品です。
神は私にこう語った アイリーン キャディ著 $1
ぼくが電話をかけている場所 レイモンド カーヴァー著 $1
身代わり 有吉玉青著 $1
ニューヨークでみつけた新しい私 久和ひとみ著 $1
幸福を引き寄せるスピリチュアルブック 江原啓之著 $1
CD Under Rug Swept アラニス モリセット$3
総額$8 お~安いです!
あっ、メンバーズ会員のため一ドル取られたので、実額9ドルです。
それでも安いけど。。。。
BookOff NY : 12 E 41ST ST NEW YORK, NY.
by valeny
| 2006-02-23 12:09
| NY Topics(35)