2006年 05月 12日
FDA Ok's Pfizer Anti-Smoking Pill |
(ENGLISH)
According to AP NEWS May 11, a Pfizer
drug, Varenicline which is the first new
prescription drug for smoking cessation
approved by FDA, the Food and Drug
Administration will be on sale later this
year. Varenicline works in two ways, by
cutting the pleasure of smoking and
reducing the withdrawal symptoms that lead smokers to light up over and over again.
Several studies conducted on about 2,000 smokers and presented in
November at an American Heart Association conference showed that
a year after initial treatment with varenicline, abstinence rates were 22
percent, versus 16 percent among those given Zyban which has already
been approved.
In addition, one in five American adults, or nearly 45 million people,
smoke. An estimated 32 million of those smokers would like to quit, and
smoking kills nearly 440,000 Americans a year. Hmm, I do not smoke, but
this is interesting. Is there any other effects such as weight gain and
irritability.?I am also curious about whether it will work for heavy smokers.
---------------------------------------------------------------------
(JAPANESE)
5月11日のAP通信によると、FDA(食品薬物行政局)によって初めて認証
された禁煙のための新薬剤、ファイザー社の「バレニクリン」が今年の後半から
発売されます。バレニクリンには二つの作用があり、ひとつはタバコからくる
快楽を阻害させ、もう一つは喫煙者が何度もタバコに火をつけてしまう禁断症状
を減少させる役割です。去年の11月に米国心臓協会会議で発表された、
2000人の喫煙者を対象として行われたいくつかの研究結果では、
既に承認済みのジダンを服用した喫煙者の一年後の禁煙継続率は16%を
示したのに対し、バレニクリンの服用一年後は22%だったそうです。
付け加えると、5人に一人の米国成人、もしくは、ほぼ4500万人もの人が喫煙
しているそうです。その中でおよそ3200万人の喫煙者が禁煙を希望し、
年間約44万人の米国人が喫煙により命を落としているとの事。
ふ~む。私はタバコは吸いませんが、興味深いですね。体重増加や、イライラ感
といった副作用はあるのでしょうか?ヘビースモーカーの人々にこれは本当に
効くのかというのも興味がありますね。
←1日1回、緑の応援バナーを押して貰えると嬉しいです.Thanks!
by valeny
| 2006-05-12 14:04
| Business (18)