2006年 05月 19日
God Spoke to Me by Eileen Caddy |
(ENGLISH)
According to a study of more than 5,300 black
Americans that was presented at the American
Society of Hypertension’s annual meeting in
New York, religion and spirituality may have a
positive effect on blood pressure. People who were
involved with or participated in religious activities
had significantly lower blood pressure than people
who did not. Study author of the University of
Mississippi medical center says “ Our findings show
that the integration of religion and spirituality---attending church and
playing ---may buffer individuals exposed to stress and delay the
deleterious effects of hypertension. These practices can be useful for
individuals to incorporate into their daily lives," In addition, some
previous research has suggested that religion and spirituality may have
a protective effect on health outcomes.
Source: AP NEWS MAY 18
What is religion? Many would say it is activities such as believing in God,
praying every night, or doing the right thing. Then what is your definition
of Spirituality? It may be a way of finding meanings such as what is life?
Inner peace? and healing.?
Eileen Caddy says in her book “God spoke to me”,
“Love is a key to open every door.” I do not belong to any religion, but
believe in her words because what she says is very simple and clear.
“Love is everything.”
My protective effect on my body seems to be her words.
---------------------------------------------------------------------
(JAPANESE)
この程、ニューヨークで年一度の米国高血圧学会議が行われ、5300人以上
の黒人米国人を対象に行われた研究の中で、宗教とスピリチュアリティは
血圧に対して良い効果をもたらしているとの発表がありました。
宗教活動に参加した人々はしなかった人々と比べ著しく血圧が低かったそうです。
ミシシッピー大学医学センターの研究家は、
「私達の発見したことは、宗教とスピリチュアリティ---教会に行ったり、祈りを
捧げるといった---の統合は人々がさらされているストレスや高血圧の有害な作用
を抑えてくれるということです。これらの実践は日々の生活の中で取り入れる
ことによって各個人にとても有益となるでしょう。」と述べました。
付け加えると、過去の研究成果の中でも、宗教とスピリチュアリティは
健康結果に関する保護作用があるとされています。
参考資料 AP通信5月18日
宗教って何でしょう?多くの人はそれは神を信じたり、毎晩祈りを捧げたり、
正しい事をする事だよと答えるでしょう。それではスピリチュアリティの定義は
何でしょう?それは, 人生とは?内なる平和って?癒しって?といったことの
意味を探し出すことかもしれません。
「神は私にこう語った」の著者、アイリーン・キャディは本書の中で語っています。
「愛は全ての扉を開く鍵なのです。」
私はどの宗教にも属してません。でも、彼女の言葉は信じられます。
なぜなら彼女の言う事はとてもシンプルでクリアだからです。
「愛が全てなのです。」
私のからだの保護作用は彼女の言葉のようです。
←1日1回、緑の応援バナーを押して貰えると嬉しいです.Thanks!
by valeny
| 2006-05-19 11:23
| Books/Author (23)