AMI

(ENGLISH)
According to AP News August 5, Israel and
Hezbollah war sharply intensified fighting Saturday
with airstrikes, rocket attacks, and brutal ground
fighting. In the past two days, Hezbollah fired 365
rockets into Israel, while Israel conducted as many
as 170 airstrikes on targets in Lebanon. Since the
fighting began, at least over 800 peopel have died
in the fighting in Lebanon including 502 civilians.

Have you ever read a book “Ami - child of the stars”written in Spanish by
Enrique Barrios that contains spiritual message from the universe?.I read
it in Japanese. The story is about a 11 year old boy, Pedrito and a small
childlike alien, Ami who came from a more advanced planet than Earth.
Ami tells Pedrito about life in the advanced world where everyone live in
peace and no fight, war, violence, conflicts, religion, boundaries , and
hatred exist. Ami says that love is the fundamental principles of the
universe, and all the people in the universe are created to be happy if
only they live according to the universal law. He explains why many
people of Earth are fighting, killing each other, and suffering from
such thing as poverty because people on Earth lack of love.
Without love, people cannot survive. There might be a hint here to solve
not only Israel-Hezbollah war, but also all wars occurring all over the
world.

-------------------------------------------------------------------

(JAPANESE)
８月５日のAP通信によると、イスラエルとヒズボラの戦闘はこの土曜日に、
空爆、ロケット攻撃、そして激しい銃撃戦などで一層激化しました。
この過去二日間で、ヒズボラは３６５発のロケット弾をイスラエルへ向けて
撃ち込み、一方イスラエルもレバノンへ向けて１７０回に上る空爆で応戦
しました。この戦争が開始されて以来、レバノンでは少なくても８００人以上の
死者が出ており、そのうちの５０２人が民間人であるとの事。

皆さんは今までに宇宙からのスピリチュアル　メッセージが詰まった
スペイン語の本、エンリケ　バリオス著の「アミ、小さな宇宙人」
を読まれた事がありますか？私は日本語版で読みました。
１１歳の少年ぺドリートと地球よりももっと進化した惑星から来たという、
小さな子供らしき宇宙人、アミの話です。アミはその進化した惑星での生活に
ついてぺドリートに語ります。たとえば、そこで平和に暮らしている人々の事、
そして、そこには戦い、戦争、暴力、争い、宗教、国境、そして憎しみなど
存在しないことを。アミは、「愛」が宇宙の基本原理であり、宇宙の人々は皆
幸せになれるように創造されているのだと言うのです。ただし、その宇宙の
法則（愛すること）に従えばですが。。。彼は地球の人間たちが戦ったり、
お互いに殺し合ったり、そして貧困等で苦しんだりする人がいるのは、
地球人にはその愛が欠如しているからなのだと説明します。
愛なしで、人は生き残ることはできないのだと。
イスラエルとヒズボラの戦争だけでなく、世界中で行われている全ての戦争を
解決するためのヒントはここにあるのかもしれません。