2007年 01月 12日
Dreamgirls (2006) |
(ENGLISH)
Hello, everyone! how are you?
Let me introduce an excellent musical movie
I most recently saw that will definitely
entertain you! “Dreamgirls” is based on the
hit Broadway musical that loosely tells a
story of the popular Motown group in the
1960's, Diana Ross and The Supremes. The
movie starts with a trio of young black girls,
starting out as back up singers in hopes of
becoming a star in the music business.
Effie, (Jennifer Hudson) who appears to be
the most talented of the group, brings the
whole theater to tears. A chubby girl, Effie, who was the lead vocal of the trio, is suddenly dropped to be a back up singer by their manager in order to succeed in the white mainstream pop culture, and instead, Deena, ( Beyonce Knowles) modeled on Diana Ross, who is visually gorgeous, slim, and has a fairer skin, takes the lead singer. Effie, who is furious and jealous of Deena, is eventually dumped from the group. The main feature of this movie is Effies’s emotional and intense singing that has a strong, overwhelming voice with an outstanding range. The audience in the theater looked completely entranced by her phenomenal voice skills. In fact, every time she sung her numbers, they cheered, whistled and applauded like it was a live show. It also brought tears into my eyes as well and I actually cried several times.
This is not only Effie’s movie.
Though Effie became no longer the
main focus in the movie, as Deena
and The Dreams, the new trio
without Effie, got stardom more and
more, I kept watching, hoping Effie
had not abandoned her dream,
would regain her spirit and
comeback to the stage again. And I
bet everyone in the theater was feeling the same way as I was. The movie shows not only the harsh reality we see all the time behind the entertainment industry, but also gives us a sense of the real world around us that “some rise, while others fall.”
This is actually a story of friendship between Effie and Deena.
By the way, a funny phenomena is occurring in the U.S. now. Throughout the movie, it appears Beyonce (Deena)and Jennifer (Effie) are competing
each other, and in their realities, they are still battling! there have been
lots of rumors that Beyonce is jealous of Jennifer, contrary to the movie.
As many people know, Beyonce is already a star and always the center of
the people’s attention, while Jennier is a relatively unknown singer.
(though she is known as an American Idol finalist.) What people say is
Jennifer stole the whole movie because her singing was beyond
exceptional. Acutually, Although Jennifer got so many applauds in almost
every scene she sung, Beyonce got very few applauds in comparison.
Furthermore, at the end of the movie, the audience waited for the credits
to roll to applaud Jennifer and gave a standing ovation when Jennier’s
name came on screen. Then, what people believe now is “Beyonce must
be jealous.”(oh my god...) “She must not want to let someone else other
than herself shine.”... As a matter of fact, the media reported that
Beyonce even didn't look at Jennifer's face during their promotion of the
movie.
This is what I felt during the movie. Regardless of whether the spotlight
was on Beyonce or not, I was entranced by her dazzling beauty. She has
her own aura. Hey, guys who are making such rumors, if she could sing as
great as Jennifer does, the story would not make any sense at all. So,
I would say she played her role very well and supported Jennifer to shine
her. Beyonce, thanks for showing us this time that you can also act.!
Note:
American Idol is an American television series that search for a superstar.
It is comparable to Star Tanjyo or Asayan in Japan...?
Dreamgirls (2006)
Director: Bill Condon
Cast: Beyonce Knowles, Jennifer Hudson, Eddie Murphy, Jemie Foxx
--------------------------------------------------------------------
(JAPANESE)
ハロー、みなさん!お元気ですか?
今日は私が最も最近見た映画で、
絶対に皆さんを楽しませてくれる素晴ら
しいミュージカル映画を紹介させて下さい。
「ドリームガールズ」は1960年代に
人気を博したモータウングループの一つ
「ダイアナ・ロスとシュープリームス」が
モデルとなっているブロードウェイ大ヒット
ミュージカルの映画化なのです。
映画は音楽業界で大スターになる事を夢見る3人組の黒人の女の子がバックシンガーとしてスタートするところから始まります。
3人組の中で最も歌の才能に恵まれているエフィ(ジェニファー・ハドソン)は
劇場中に涙をもたらします。グループのリードボーカルをするポッチャリした
エフィは、当時白人主流であった大衆文化の中で成功するためにという理由で
ある日突然、マネージャーによってバックシンガーに降格させられてしまいます。
その代わりに、見た目が美しく、スリムでエフィよりも肌の白いディーナ
(ダイアナ・ロスがモデルとなっている/ ビヨンセ・ノウルズ)がリードボーカルに
抜擢されるのです。怒り狂い、ディーナに激しい妬みを覚えるエフィは結局、
グループから干されてしまいます。
この映画の一番の見所というのは、大きく、声量のある圧倒的な声を持ったエフィ
の感情的で激しい歌なのです。劇場の観客達は彼女の驚異的な歌唱力に完全に
魅了されていましたね。事実、彼女が歌うたびに、まるで生のショーのように、
観客は歓声、口笛を鳴らし、拍手喝采を送ったのです。私も同様に涙が目に
何度も溜まり、、実際に泣きました。
これはエフィだけの映画ではありません。エフィ脱退後の新グループ
「ディーナとドリームス」がどんどんスターになっていくうちに、エフィには焦点が
当たらなくなっていくのです。が、私はエフィが夢を諦めず、スピリットを取り戻し、
再びステージに戻ってくるのを祈りながら見続けました。そして、絶対、劇場の観客
も私と同じように感じていたと思うのです。これは芸能業界によくある過酷な現実を
物語っているだけではなく、きっと皆さん自身の周りでも起こっている
「上がる者がいれば、落ちる者もいる」という現実世界をも引き出しているのです。
同作は実はエフィとディーナの友情物語なのです。
ところで、現在アメリカでは面白い現象が起こっているのですよ!映画を通して、
ビヨンセ(ディーナ)とジェニファー(エフィ)はお互いに競争し合っているように
見受けられるのですが、実は実生活でも彼女達は戦っているのですよ!
映画とは逆に、ビヨンセがジェニファーを妬んでいるという噂が沢山流れている
のです. 多くの人が知っているように、ビヨンセは既にスター(歌手)で、いつも
人々の注目の的になっています。一方で、ジェニファーはどちらかというと無名の
シンガーなのです。(アメリカンアイドルの最終候補者としては知られていますが。
下の付記を参照して下さい。)人々が言うには、ジェニファーの歌が飛びぬけて
素晴らしかった為に彼女が映画の全てを持っていってしまったというのです。
確かに、ジェニファーは彼女が歌った殆どのシーンの後で、観客から拍手喝采を
受けていましたが、それと比較すると、ビヨンセには殆どありませんでした。
更には、映画の最後で観客達はジェニファーに拍手を送りたいが為に、クレジット
が流れるのを待つ有様で、実際に彼女の名前がスクリーンに登場した時は、
歓声とスタンディングオベーションが起こったのですよ。そんな事で、現在、皆が
信じているのは、「ビヨンセはジェニファーに焼きもちを焼いているに違いない!」
って事なのです。(オーマイガッ!)「彼女は自分以外の誰をも目立たせたくない
はずだ」と。。。実際のところ、映画のプロモーションの間もビヨンセはジェニファー
を全く見なかったとする報道もありました。
これは映画を見ていて私が感じた事です。ビヨンセにスポットライトが当たって
いようが無かろうが、私は彼女の輝かんばかりの美しさに魅了されましたね。
彼女には彼女自身のオーラがあるのですよ。そんな噂を流しているあなた!
もしビヨンセがジェニファーと同じくらい素晴らしく歌ってしまったら、この映画は
意味を成さなくなるのですよ!ですから、私はビヨンセはジェニファーを引き立てる
ために素晴らしい役割を果たしたと思いますね。 ビヨンセ!あなたは演じる事も
出来るのだという事を今回見せてくれてありがとう!
付記: アメリカンアイドルとはスターを発掘する米テレビ番組の事。
日本で言うと、スター誕生やアサヤンですか。。。
ビヨンセとジェニファーのその後を読みたい方は↓をどうぞ。
2007 Golden Globe Awards 1/17/07
映画レビュー: 子育て主婦のEnglish Time: 映画観てきた♪ドリームガールズ
Hello, everyone! how are you?
Let me introduce an excellent musical movie
I most recently saw that will definitely
entertain you! “Dreamgirls” is based on the
hit Broadway musical that loosely tells a
story of the popular Motown group in the
1960's, Diana Ross and The Supremes. The
movie starts with a trio of young black girls,
starting out as back up singers in hopes of
becoming a star in the music business.
Effie, (Jennifer Hudson) who appears to be
the most talented of the group, brings the
whole theater to tears. A chubby girl, Effie, who was the lead vocal of the trio, is suddenly dropped to be a back up singer by their manager in order to succeed in the white mainstream pop culture, and instead, Deena, ( Beyonce Knowles) modeled on Diana Ross, who is visually gorgeous, slim, and has a fairer skin, takes the lead singer. Effie, who is furious and jealous of Deena, is eventually dumped from the group. The main feature of this movie is Effies’s emotional and intense singing that has a strong, overwhelming voice with an outstanding range. The audience in the theater looked completely entranced by her phenomenal voice skills. In fact, every time she sung her numbers, they cheered, whistled and applauded like it was a live show. It also brought tears into my eyes as well and I actually cried several times.
This is not only Effie’s movie.
Though Effie became no longer the
main focus in the movie, as Deena
and The Dreams, the new trio
without Effie, got stardom more and
more, I kept watching, hoping Effie
had not abandoned her dream,
would regain her spirit and
comeback to the stage again. And I
bet everyone in the theater was feeling the same way as I was. The movie shows not only the harsh reality we see all the time behind the entertainment industry, but also gives us a sense of the real world around us that “some rise, while others fall.”
This is actually a story of friendship between Effie and Deena.
By the way, a funny phenomena is occurring in the U.S. now. Throughout the movie, it appears Beyonce (Deena)and Jennifer (Effie) are competing
each other, and in their realities, they are still battling! there have been
lots of rumors that Beyonce is jealous of Jennifer, contrary to the movie.
As many people know, Beyonce is already a star and always the center of
the people’s attention, while Jennier is a relatively unknown singer.
(though she is known as an American Idol finalist.) What people say is
Jennifer stole the whole movie because her singing was beyond
exceptional. Acutually, Although Jennifer got so many applauds in almost
every scene she sung, Beyonce got very few applauds in comparison.
Furthermore, at the end of the movie, the audience waited for the credits
to roll to applaud Jennifer and gave a standing ovation when Jennier’s
name came on screen. Then, what people believe now is “Beyonce must
be jealous.”(oh my god...) “She must not want to let someone else other
than herself shine.”... As a matter of fact, the media reported that
Beyonce even didn't look at Jennifer's face during their promotion of the
movie.
This is what I felt during the movie. Regardless of whether the spotlight
was on Beyonce or not, I was entranced by her dazzling beauty. She has
her own aura. Hey, guys who are making such rumors, if she could sing as
great as Jennifer does, the story would not make any sense at all. So,
I would say she played her role very well and supported Jennifer to shine
her. Beyonce, thanks for showing us this time that you can also act.!
Note:
American Idol is an American television series that search for a superstar.
It is comparable to Star Tanjyo or Asayan in Japan...?
Dreamgirls (2006)
Director: Bill Condon
Cast: Beyonce Knowles, Jennifer Hudson, Eddie Murphy, Jemie Foxx
--------------------------------------------------------------------
(JAPANESE)
ハロー、みなさん!お元気ですか?
今日は私が最も最近見た映画で、
絶対に皆さんを楽しませてくれる素晴ら
しいミュージカル映画を紹介させて下さい。
「ドリームガールズ」は1960年代に
人気を博したモータウングループの一つ
「ダイアナ・ロスとシュープリームス」が
モデルとなっているブロードウェイ大ヒット
ミュージカルの映画化なのです。
映画は音楽業界で大スターになる事を夢見る3人組の黒人の女の子がバックシンガーとしてスタートするところから始まります。
3人組の中で最も歌の才能に恵まれているエフィ(ジェニファー・ハドソン)は
劇場中に涙をもたらします。グループのリードボーカルをするポッチャリした
エフィは、当時白人主流であった大衆文化の中で成功するためにという理由で
ある日突然、マネージャーによってバックシンガーに降格させられてしまいます。
その代わりに、見た目が美しく、スリムでエフィよりも肌の白いディーナ
(ダイアナ・ロスがモデルとなっている/ ビヨンセ・ノウルズ)がリードボーカルに
抜擢されるのです。怒り狂い、ディーナに激しい妬みを覚えるエフィは結局、
グループから干されてしまいます。
この映画の一番の見所というのは、大きく、声量のある圧倒的な声を持ったエフィ
の感情的で激しい歌なのです。劇場の観客達は彼女の驚異的な歌唱力に完全に
魅了されていましたね。事実、彼女が歌うたびに、まるで生のショーのように、
観客は歓声、口笛を鳴らし、拍手喝采を送ったのです。私も同様に涙が目に
何度も溜まり、、実際に泣きました。
これはエフィだけの映画ではありません。エフィ脱退後の新グループ
「ディーナとドリームス」がどんどんスターになっていくうちに、エフィには焦点が
当たらなくなっていくのです。が、私はエフィが夢を諦めず、スピリットを取り戻し、
再びステージに戻ってくるのを祈りながら見続けました。そして、絶対、劇場の観客
も私と同じように感じていたと思うのです。これは芸能業界によくある過酷な現実を
物語っているだけではなく、きっと皆さん自身の周りでも起こっている
「上がる者がいれば、落ちる者もいる」という現実世界をも引き出しているのです。
同作は実はエフィとディーナの友情物語なのです。
ところで、現在アメリカでは面白い現象が起こっているのですよ!映画を通して、
ビヨンセ(ディーナ)とジェニファー(エフィ)はお互いに競争し合っているように
見受けられるのですが、実は実生活でも彼女達は戦っているのですよ!
映画とは逆に、ビヨンセがジェニファーを妬んでいるという噂が沢山流れている
のです. 多くの人が知っているように、ビヨンセは既にスター(歌手)で、いつも
人々の注目の的になっています。一方で、ジェニファーはどちらかというと無名の
シンガーなのです。(アメリカンアイドルの最終候補者としては知られていますが。
下の付記を参照して下さい。)人々が言うには、ジェニファーの歌が飛びぬけて
素晴らしかった為に彼女が映画の全てを持っていってしまったというのです。
確かに、ジェニファーは彼女が歌った殆どのシーンの後で、観客から拍手喝采を
受けていましたが、それと比較すると、ビヨンセには殆どありませんでした。
更には、映画の最後で観客達はジェニファーに拍手を送りたいが為に、クレジット
が流れるのを待つ有様で、実際に彼女の名前がスクリーンに登場した時は、
歓声とスタンディングオベーションが起こったのですよ。そんな事で、現在、皆が
信じているのは、「ビヨンセはジェニファーに焼きもちを焼いているに違いない!」
って事なのです。(オーマイガッ!)「彼女は自分以外の誰をも目立たせたくない
はずだ」と。。。実際のところ、映画のプロモーションの間もビヨンセはジェニファー
を全く見なかったとする報道もありました。
これは映画を見ていて私が感じた事です。ビヨンセにスポットライトが当たって
いようが無かろうが、私は彼女の輝かんばかりの美しさに魅了されましたね。
彼女には彼女自身のオーラがあるのですよ。そんな噂を流しているあなた!
もしビヨンセがジェニファーと同じくらい素晴らしく歌ってしまったら、この映画は
意味を成さなくなるのですよ!ですから、私はビヨンセはジェニファーを引き立てる
ために素晴らしい役割を果たしたと思いますね。 ビヨンセ!あなたは演じる事も
出来るのだという事を今回見せてくれてありがとう!
付記: アメリカンアイドルとはスターを発掘する米テレビ番組の事。
日本で言うと、スター誕生やアサヤンですか。。。
ビヨンセとジェニファーのその後を読みたい方は↓をどうぞ。
2007 Golden Globe Awards 1/17/07
映画レビュー: 子育て主婦のEnglish Time: 映画観てきた♪ドリームガールズ
by valeny
| 2007-01-12 14:54
| Movie/Review(42)