2007年 08月 08日
Ten Cool Tips for Saving the Arctic |
(ENGLISH)
I wrote about "Arctic Tale" yesterday and it offers some helpful tips in the ending credits such as "Shorten your shower by 2 minutes, and you'll save up to 9 gallons of water a day." You can also see ten "tips for the Arctic" in the Website of National Geographic, which produced the film. Please either take a look at below or visit their site! Let's go green!
Ten Cool Tips for Saving the Arctic
1.Turn off the lights every time you leave a room. Bright lights use
energy, and using energy releases greenhouse gases into the air,
where they warm the planet.
2.Shut the door! Whether you’re using the refrigerator or running out to play in the summer, shut the door behind you to keep cold air in. Using less energy to cool your world will help keep the temperature from rising where polar bears live.
3. Carpool, ride your bike, or walk to school. When you ditch the car for
old-fashioned pedal power, you’re stopping Arctic-warming greenhouse gases from leaving your car’s tailpipe.
4. Recycle, recycle, recycle. Every time you buy or use recycled paper,
you’re keeping trees in the forests, where they can clean the air and keep
global-warming gases from building up.
5. Reduce and reuse. Every little thing you can do helps stop global warming, even if it’s switching from disposable paper cups in your bathroom to a reusable one.
6. Plant a tree. Just like recycling paper, planting trees keeps the air clean. Talk to your science teachers or employer about organizing tree planting days at your school or office, or turn your own front yard into a forest!
7. Buy food from local farmers. You'll help save energy and animals if you
buy fresh, local food instead of frozen food.
8. Wash clothes in cold water. You'll use 80% less energy and will keep
the water where polar bears live from getting warmer.
9. Shorten your shower by 2 minutes. This will save enough water to fill
up a swimming pool in a year.
10. Buy a hybrid car. It will make it easier for polar bears to get around.
----------------------------------------------------------------------
(JAPANESE)
昨日、「北極のナヌー」について書きましたが、
この映画はエンディングで「2分間シャワーの時間
を削るだけで、一日に9ギャロンの水がセーブ
できます」といった大変役立つ秘訣を教えてくれ
ています。この映画を製作したナショナル・
ジオグラフィック社のサイトの中でも、「北極を
救うための10Tips」というのをご覧頂けます。
下を見て頂くか、同社のサイトを訪問してみて下さい。
レッツ・ゴー・グリーン!
北極を救う為の10の「クール」な秘訣
1.部屋を出る度に明かりは消しましょう。明るい電気はエネルギーを使います。
エネルギーを使うと、地球温暖を招く温室効果ガスが大気中に排出されるのです。
2・ドアは閉めましょう!あなたが冷蔵庫を使っていようが、夏の最中に外で遊び
まくっていようが、冷たい空気を中に閉じ込めるためにドアは閉めておくのです。
あなたの世界を涼しくさせるためにエネルギーの消耗を減らす事は、北極熊の
生息地の温度が上昇する事を防いでくれるのです。
3.車は相乗りしたり、自転車に乗ったり、歩いて学校へ行きましょう。車を捨て、
時代遅れの足力を使う時、あなたは北極の温暖化をもたらす温室効果ガスが
配水管から排出されるのを止めているのです。
4.リサイクル、リサイクル、リサイクルですよ!リサイクルペーパーを買ったり、
再使用をする度に、空気をきれいにし、地球温暖化を食い止めてくれる森林を
あなたは守っているのです。
5.減らして、再使用しましょう。例え、バスルームにある使い捨て紙コップを再使用
できるコップに替えるだけだとしても、どんなに小さな事でも行う事が地球温暖化
を食い止める事に繋がるのです。
6.木を植えましょう。紙を再生させるのと同じで、木を植えると空気がきれいに
なります。あなたの科学の先生や、雇用主に学校や会社で、「明日」をつくり
上げてくれる木を植えてみようと話してみて下さい。さもなければ、あなたの家の
前庭を森に変えてください!
7.地元の生産者から食品は買いましょう。冷凍食品を買うより、地元でとれた
新鮮な食材を買う方がエネルギーと動物のためになるのです。
8.洗濯物は水で洗いましょう。それはエネルギー消耗の80%を減らし、
熊のいる北極の水が温かくなる事を防いでくれます。
9.シャワーの時間を2分短くしましょう。一年間でプールの水たっぷり満たせる程の
水をセーブできます。
10.ハイブリッド・カーを買いましょう。北極熊の行動範囲を広げてあげられます。
--------------------------------------------------------------------
SOURCE:
National Geographic Website / Arctic Tale Movie: Take Action
このブログ内での北極のナヌー関連:
"Arctic tale" (2007) & Leo's "The 11th Hour" 8/7/07
Starbucks Promotes 'Green' movie "Arctic Tale" 6/29/07
このブログ内での環境問題関連:
"Live Earth" makes going green global 7/9/07
Madonna And Microsoft Save The Earth 5/20/07
What are simple steps to combat global warning? 12/17/06
Vanity Fair presents its first “Green Issue” 4/25/06
by valeny
| 2007-08-08 00:16
| Research/Learn (19)