2011年 04月 11日
Shop for Japan@Amarcord! |
(ENGLISH)
More shop for Japan? Why not going to vintage and thrift stores?
A pop-up shop and installation at Amacord Vintage’s SoHo and Willamsburg locations and at Barneys Japan, will donate a portion of sales to charity on April 22. On offer are women’s vintage clothing and accessories from Chanel, Gucci, Christian Dior and Alexander McQueen for Givenchy. (Source NY Times blog)
(JAPANESE)
日本のためにもっと買い物をしたいですか? ビンテージや古着ストアはいかがでしょう?
ニューヨークのビンテージ・ショップ「アマルコルド」のソーホー店とウィリアムスバーグ店、そしてバーニーズ・ジャパンにて、日本救援のための期間限定販売が4月22日にあります。 売上の一部が日本へ寄付されるそうです。 オファーされるブランドたちはシャネル、グッチ、クリスチャン・ディオール、そしてジバンシー時代のアレキサンダー・マックィーンものなど、女性用ビンテージファッションからアクセサリーまで販売されます!(Source NY Times blog)
#
by valeny
| 2011-04-11 03:51
| Ganbare Japan (35)